Ассоциация ЭБНИТ    ИРБИС-корпорация    Вики-Ирбис    Online/CHM справка Ирбис    FTP-сервер
АРМ Каталогизатор :  ИРБИС Irbis
 
Неправильно помещает параллельное заглавие источника в аналитическое описание
Пользователь: roit (IP-адрес скрыт)
Дата: 20, November, 2018 11:24

Создаем записи на статьи при помощи Оперативного режима - Новая статья - не из оглавления. В сборнике (однотомном!), который расписываем есть 510 поле - Параллельное заглавие. При создании записи на статью оно автоматически попадает в 463^R, а должно попадать в 463^X.
При этом, естественно, идет и ошибка в биб. описании - вместо правильного варианта:
Революция и наследие / Наследие революции = Revolution and Heritage / Heritage of Revolution : сб. материалов / Комитет по гос. контролю, использованию и охране памятников истории и культуры, Науч.-исслед. ин-т теории и истории архитектуры и градостроительства, Рос. отд-ние DOCOMOMO. - Санкт-Петербург : Папирус, 2017. - С.
получаем бредовый:
// Революция и наследие / Наследие революции : сб. материалов / Комитет по гос. контролю, использованию и охране памятников истории и культуры, Науч.-исслед. ин-т теории и истории архитектуры и градостроительства, Рос. отд-ние DOCOMOMO. - Санкт-Петербург : Папирус, 2017 = Revolution and Heritage / Heritage of Revolution. - С.
В принципе в 463^R должно попадать только параллельное заглавие тома многотомного/выпуска сериального т.е. не из 510, а из 46 поля источника.

Версия ИРБИС64 2017(D5). Последнее обновление D6 еще не поставили, но там в релизе нет сведений об исправлении такой ошибки. Ошибка тянется давно - самые ранние записи, которые я обнаружила в базе внесены в 2013 году. Просто раньше никто не заметил. Было в базе таких чуть больше 200 на более 200 тыс. записей базы. Так что не самая частая ситуация, но отрабатываться она должна правильно все равно.

Записи прикрепляю: на сборник, на статью которая образуется программно, и на статью, которую мы подправили вручную так как должно быть.



Редактировано 3 раз. Последний раз 20.11.2018 12:11 пользователем roit.

Вложения: сборник_510.TXT (1.9KB)   статья_неправильно_автомтически.TXT (1.9KB)   статья_поправили.TXT (1.9KB)  
Re: Неправильно помещает параллельное заглавие источника в аналитическое описание
Пользователь: Сорокина Лариса (IP-адрес скрыт)
Дата: 26, November, 2018 12:32

Прикрепляю исправленные файлы. Но с высказыванием "...В принципе в 463^R должно попадать только параллельное заглавие тома многотомного/выпуска сериального т.е. не из 510, а из 46 поля источника." не согласна. В 463^R
должно попадать только параллельное заглавие тома многотомного/выпуска именно из 510,потому что оно относится к тому,а 46^l - к общим данным многотомника и идет в 463^x.

Вложения: stn.fst (31.8KB)   stn.gbl (10KB)  
Re: Неправильно помещает параллельное заглавие источника в аналитическое описание
Пользователь: roit (IP-адрес скрыт)
Дата: 27, November, 2018 18:54

Да, Вы конечно правы насчет многотомного это мы уже неправильно написали. Ошибка была как раз со статьями из сборников, которые не являлись томами многотомного издания. Проверим завтра и отпишемся что получилось.

Re: Неправильно помещает параллельное заглавие источника в аналитическое описание
Пользователь: roit (IP-адрес скрыт)
Дата: 28, November, 2018 15:05

Проверила. Ничего не получилось. Из однотомных изданий (у которых в 920 PAZK) помещает в статье в 463^R - Параллельное заглавие 1 единицы деления. Нет у этого издания никаких единиц деления т.к. это не многотомник. Пробовала всё - перезагрузила сервер после переустановки файлов, поместила файлы stn в свою БД ЭК и в IBIS, попробовала и там, и там через Оперативные режимы создать новую статью и всё тот же результат - 463^R
Вот например в IBIS:
025.178
Ч-15
?XXX? [Ноты] // Произведения для оркестра / П. И. Чайковский ; [авт. вступ. ст. Г. Прибегина]. - М. : Музыка, 1986 = Workw for orchestra.
(Шифр в БД 025.178/Ч-15-666198010)

Re: Неправильно помещает параллельное заглавие источника в аналитическое описание
Пользователь: Сорокина Лариса (IP-адрес скрыт)
Дата: 28, November, 2018 16:00

roit написал(а):
-------------------------------------------------------
> Проверила. Ничего не получилось. Из однотомных
> изданий (у которых в 920 PAZK) помещает в статье в
> 463^R - Параллельное заглавие 1 единицы деления.
> Нет у этого издания никаких единиц деления т.к.
> это не многотомник. Пробовала всё - перезагрузила
> сервер после переустановки файлов, поместила файлы
> stn в свою БД ЭК и в IBIS, попробовала и там, и
> там через Оперативные режимы создать новую статью
> и всё тот же результат - 463^R
> Вот например в IBIS:
> 025.178
> Ч-15
> ?XXX? [Ноты] // Произведения для оркестра / П. И.
> Чайковский ; [авт. вступ. ст. Г. Прибегина]. - М.
> : Музыка, 1986 = Workw for orchestra.
> (Шифр в БД 025.178/Ч-15-666198010)

Прошу прощения.Не все исправила. У Вас, видимо, статья не из оглавления. Тут работает не stn.

Вложения: Kpst.fst (3.6KB)   KPSU.FST (3.4KB)  
Re: Неправильно помещает параллельное заглавие источника в аналитическое описание
Пользователь: roit (IP-адрес скрыт)
Дата: 28, November, 2018 17:34

Да, не из оглавления, я там это отметила в первом посте в самом начале, но наверное надо было крупнее написать. Мы оглавления почти не вводим. Проверю опять завтра



Редактировано 2 раз. Последний раз 28.11.2018 17:36 пользователем roit.

Re: Неправильно помещает параллельное заглавие источника в аналитическое описание
Пользователь: roit (IP-адрес скрыт)
Дата: 30, November, 2018 10:31

Спасибо! Поместила все файлы и прежние и эти. Проверила все варианты - из оглавления, не из оглавления, параллельное заглавие в однотомном, даже в многотомном (нашла вариант, где параллельное и у многотомного в целом и у тома). Всё работает хорошо!



Редактировано 1 раз. Последний раз 30.11.2018 10:32 пользователем roit.



Извините, только зарегистрированные пользователи могут писать в этом форуме.
This forum powered by Phorum.